An Ode To Sahir Ludhianvi
چہرے پہ خوشی چھا جاتی ہے، آنکھوں میں سرور آ جاتا ہے
Chehre pe khushi chha jaati hai, aankhon mein suroor aa jaata hai
جب تم مجھے اپنا کہتے ہو، اپنے پہ غرور آ جاتا ہے
Jab tum mujhe apna kehte ho, apne pe ghuroor aa jaata hai
جب تم سے محبت کی ہم نے، تب جا کے کہیں یہ راز کھلا
Jab tum se mohabbat ki hum ne, tab jaa ke kahin yeh raaz khula
مرنے کا سلیقہ آتے ہی، جینے کا شعور آ جاتا ہے
Marne ka saleeqa aate hi, jeene ka shaoor aa jaata hai
محفل میں تمہارے آنے سے، ہر چیز پہ نور آ جاتا ہے
Mehfil mein tumhare aane se, har cheez pe noor aa jaata hai
Translation:
Joy spreads across my face, and my eyes fill with delight.
When you call me your own, I feel a sense of pride in myself.
When I fell in love with you, I finally discovered this secret.
Once you learn how to surrender, you learn the true meaning of living.
When you enter the gathering, everything around you seems to glow with light.
Words Mentioned:
امید — Umeed — Hope
ممکن — Mumkin — Possible
پھول — Phool — Flower
شبنم — Shabnam — Dew / Dewdrop
